01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语榆林市某某海绵制品客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难榆林市某某海绵制品客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·泰国军方：泰柬边境所有地区已经停火
• ·【民生调查局】我被做了局？花19元买了个“瘦瘦”的瓶子
• ·百度聚焦，心响失宠
• ·多地复读这条路被堵死！放弃录取=放弃明年的志愿填报！
• ·重庆5列火车同框图火了！拍摄者承认系后期合成
• ·哈马斯称抵抗不会停止 直至以色列占领结束
• ·中新健康丨周知！暴雨、水灾后，这5件事情要注意
• ·特朗普称与韩国达成贸易协议 将对韩征收15%关税
• ·126辆人道主义援助物资卡车进入加沙地带
• ·申领社保卡，能自选服务银行吗？人社部解答
• ·永辉超市：拟定增募资不超39.92亿元
• ·就业帮扶不打烊！暑期7场网上招聘等你来
• ·俄媒：俄外长称，普京9月访华具有非常重要的意义
• ·【报录比】B区唯一的985院校录取数据公布！
• ·特级教师的七段话，助你拨开单元学习任务设计的迷雾
• ·中新健康丨周知！暴雨、水灾后，这5件事情要注意